“Shan State” only represents one identity. “Lanjao” represents a shared civilization, history and homeland stretching across the Tai world and the highlands of Myanmar.
The name comes from the old Tai and multi ethnic kingdom of လၢၼ်ႉၸဝ်ႈ traditions and carries a deeper regional identity beyond colonial borders and modern ethnic divisions.
A name like Lanjao feels more inclusive, historical and future-oriented — a homeland for all peoples of the region, not just one ethnicity.
จากประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้ศึกษาประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชนชาติไทในพื้นที่รัฐฉาน พบว่าชื่อ "Lanjao" ไม่เพียงแต่เป็นชื่อเรียกพื้นที่เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของอารยธรรมและประเพณีที่เชื่อมโยงคนหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณดังกล่าว การใช้ชื่อ Lanjao แทนที่จะใช้เพียงรัฐฉาน ช่วยเน้นย้ำความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของชาวไท-พม่าและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ที่มีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ร่วมกัน ซึ่งในช่วงที่ผ่านมาได้มีการพูดคุยและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มเหล่านี้ ซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาเรื่องราวเกี่ยวกับ "Shan ดูยะ" หรือ "Thai Yai ไทยใหญ่" รวมถึง "Tai Lanjao" จะเห็นได้ว่ามีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์การอพยพ และการตั้งถิ่นฐานของชาวไทในพื้นที่สูงของเมียนมาร์และบริเวณภาคเหนือของประเทศไทย รวมถึงการรักษาภูมิปัญญาท้องถิ่นและประเพณีโบราณที่ส่งต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง การเข้าใจบริบทของ "Lanjao" จึงไม่ใช่เพียงแค่การเรียนรู้ชื่อสถานที่ แต่ยังเป็นการเปิดมุมมองใหม่เกี่ยวกับวิถีชีวิตและการอยู่ร่วมกันของหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีส่วนสำคัญในการสร้างประวัติศาสตร์ร่วมของภูมิภาคนี้
