Shiga Chikubu Island's "Kawara-nage"🧚
📍/竹生島In 📍/都久夫須麻神社 （竹生島神社）
* Tsukubusuma Shrine is located in a place protruding into Lake Biwa
There is a dragon worship place.
Write a wish on the earthenware here
There is a Kawarake throw to the Miyazaki torii gate protruding on the surface of the lake.
* It is also said that if the thrown Kawarake passes through the torii gate, the wish will be fulfilled 🧚🧚🧚
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* 165 steps from the dock to the main hall of Hogon-ji Temple
The steep stone steps are called the "prayer stairs."
A popular wish at the main hall of Hogon-ji Temple
There is "Benten-sama's wish for happiness Dharma" (← other posts).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
▼ The Kawarake throw ▼
It is a kind of wish that has been handed down since ancient times, in which a disk-shaped earthenware plate is thrown from a high place to make a wish to ward off evil.
The birthplace is said to be Jingo-ji Temple in Kyoto City.
▼ Kawarake Throw of Ryujin Worship Place ▼
Write a wish in vain
If you throw it to the Miyazaki torii protruding on the surface of the lake and go through the torii
When a wish is fulfilled ✨
▼ How to do ▼
① Purchase the kawarake sold before entering Hoganji Temple.
② Visit the main shrine of Tsukubusuma Shrine.
③ The word "Yakuyoku" is carved on the kawarake.
④ Write your name on the first sheet. Write your wish on the second sheet.
⑤ Throw Kawarake at the torii gate standing at the top of Lake Biwa.
⑥ If the thrown Kawarake passes through the torii, the wish will be fulfilled ✨
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
By the way, the first throw did not reach the torii gate, and the second throw was too vigorous and flew right next to it.
It didn't come true 🙏🏻
Difficult to control light 💨
--------------------------------------------
Access to Chikubu Island
⭕ Biwako Kisen Reservation Center ← I crossed with this ☝🏻
0570-052-105
Reception hours: 9: 00 ~ 17: 00
There are Imazu and Nagahama departures and arrivals.
⭕ Marine Hikone Port Branch ← I do not know because I do not use it, but I can go to Chikubu Island from Hikone!
Tel: 0749-22-0619
FAX: 0749-24-7999
Reception hours 8: 30-12: 00, 13: 00-17: 00
竹生島の「かわらけ投げ」、写真で見ると簡単そうに見えるのに、実際は風と軽さで想像以上に難しかったです。私も届かなかったり、狙いがズレたりして「コツが知りたい…」となったので、これから行く人向けに“成功率を上げるためのポイント”をまとめます。 まず前提として、かわらけは土器の小皿でかなり軽いです。だからこそ、投げる日は琵琶湖の風の影響を受けやすい印象。投げ場に着いたら、いきなり投げずに数十秒だけでも風向き（顔に当たる風が右から？左から？）をチェックするのがおすすめです。横風が強い時は、鳥居の中心ではなく「風上側」に少しズラして狙うと、流されてちょうど良くなることがあります。 次にフォーム。私がやってみて感じた「失敗しやすい投げ方」は、力任せに上へ放り投げること。かわらけが軽いので、上げすぎると失速して手前に落ちたり、逆に角度が変になって横に飛んだりしやすかったです。コツとしては、 ・肘を大きく振らず、手首スナップも控えめ ・“山なり”よりも、気持ちまっすぐ前に滑らせるイメージ ・力は7割くらいで、狙い優先 この3つがやりやすかったです。ボール投げというより、フリスビーの超ミニ版を「前に送り出す」感じ。 狙い方は、鳥居そのものではなく「鳥居の枠（くぐる空間）」を意識すると集中しやすいです。特に宮崎鳥居は距離があるので、最初からど真ん中を狙うより、まずは“届かせる”投げ方を作って2投目で調整するのが現実的。かわらけが2枚組（400円）なのも、まさに調整前提だなと思いました。 書き方も地味に大事で、案内どおり1枚目に名前、2枚目に願い事。文字は小さめ・薄めでもOKなので、強く書きすぎて割れないように注意しました（欠けると握り心地も変わります）。投げる直前は、手汗で滑ることがあるので、服で軽く手を拭いてから持つと安心。 最後に、アクセス面で迷いやすいのが「船の時間」。琵琶湖汽船（長浜⇔竹生島など）を使う場合、帰りの便の時刻を先に確認しておくと気持ちに余裕が出ます。島内は石段（祈りの階段）もあるので、歩きやすい靴＋時間に余裕、これだけで体験の満足度が上がりました。 うまく鳥居をくぐれなくても、願掛けとして楽しいし、景色も最高でした。次は風を読んでリベンジしたいです。
