A Chinese restaurant with pickled fish meat!
Chinese restaurant with fish meat boiled with lettuce. Very delicious. Beautiful restaurant, good quality food. Recommended. ✨# Huo Xeng Hong # Fish meat boiled lettuce # Pork belly fried soy sauce # Fringed Morning Glory, Stir-fried, dried shrimp pan
หลายคนเสิร์ชหา “ปลาต้มผักกาดดอง MBK” เพราะอยากรู้ว่าร้านไหนทำอร่อยและรสชาติเป็นยังไง—ส่วนตัวเราลองที่ฮั่วเซ่งฮงแล้วชอบมาก เลยสรุปไว้ให้แบบอ่านจบสั่งตามได้เลย 1) ปลาต้มผักกาดดองคืออะไร รสชาติประมาณไหน เมนูนี้เป็นซุปปลาใส่ผักกาดดอง (รสออกเปรี้ยว-เค็ม) กลิ่นหอมแบบจีน ๆ ซดแล้วสดชื่น ไม่เลี่ยน จุดเด่นคือ “น้ำซุป” ถ้าทำดีจะเปรี้ยวกลมกล่อม ไม่เปรี้ยวโดด และเนื้อปลาต้องนุ่มไม่คาว 2) ชื่อ “ปลาต้มผักกาดดอง” ภาษาจีน (ไว้ใช้ชี้เมนู/สั่งกับพนักงาน) โดยทั่วไปจะเรียกแนว ๆ ว่า “ปลาต้มผักกาดดอง” = 酸菜鱼 (อ่านประมาณว่า ซวนไช่อวี๋) แปลตรงตัวคือ “ปลากับผักดอง” ถ้าอยากบอกว่าเป็น “ซุป/ต้ม” ให้เสริมคำว่า 汤 (ทัง) ได้ เช่น 酸菜鱼汤 แต่ชื่อที่เจอบ่อยสุดในร้านจีนจะเป็น 酸菜鱼 3) ทริกสั่งให้ถูกใจ (โดยเฉพาะคนไม่กินเผ็ด/กินเผ็ดได้) - ถ้าไม่ชอบเผ็ด: บอกว่า “ไม่เผ็ด/เผ็ดน้อย” เพราะบางสูตรอาจมีพริก/พริกหอมจีนเพิ่มความหอม - ถ้าชอบเปรี้ยวชัด: ขอ “ผักกาดดองเพิ่ม” หรือขอให้รสจัดขึ้นนิดนึง (แล้วแต่สาขาจะทำได้ไหม) - เนื้อปลา: ถ้ามีตัวเลือก ให้เลือกแบบที่เนื้อแน่นและก้างน้อย จะกินง่ายมาก 4) เมนูที่เราว่ากินคู่กันแล้วเข้ากันสุด - หมูสามชั้นทอดซีอิ๊ว: รสเค็มหวานหอมซีอิ๊ว ตัดกับซุปเปรี้ยว ๆ ได้ดี กินสลับแล้วไม่เบื่อ - ผักบุ้งฝอยผัดกะปิกุ้งแห้ง: ได้ความหอมกะปิและกุ้งแห้ง ช่วยเพิ่มมิติของมื้ออาหาร มีผักด้วยจะบาลานซ์ขึ้น 5) ถ้าเทียบ “ปลาต้มผักกาดดอง เชียงใหม่” กับที่กรุงเทพ/MBK ควรดูอะไร เวลาเลือกร้าน ไม่ว่าที่เชียงใหม่หรือในห้างอย่าง MBK เราแนะนำให้ดู 3 อย่างนี้: น้ำซุปต้องไม่คาว (หอมผักดอง), เนื้อปลาต้องนุ่มไม่เละ, และปริมาณผักกาดดองต้องพอดีไม่เค็มโดด ถ้าร้านไหนทำได้ครบ ถือว่าผ่านมาก ใครกำลังเล็งปลาต้มผักกาดดองที่ MBK ลองเริ่มจากสั่ง “เนื้อปลาต้มผักกาดดอง” แล้วเพิ่มเมนูแนวทอดอย่างหมูสามชั้นทอดซีอิ๊วกับผัดผักอย่างผักบุ้งฝอยผัดกะปิกุ้งแห้ง รับรองมื้อนี้อิ่มและครบรสค่ะ
