Miffy and Friends 🐰💗

ถ้าเพิ่งเข้าวงการ “Miffy” แล้วงงๆ ว่า miffy คืออะไร หรือ miffy แปลว่าอะไร เรารวบรวมแบบอ่านง่ายจากที่เราเป็นสายสะสมของจุกจิก/พวงกุญแจน้องๆ มาฝากค่ะ Miffy คือกระต่ายตัวกลมๆ มินิมอล จากหนังสือนิทานภาพของนักวาดชาวดัตช์ Dick Bruna (หลายคนจะค้นว่า miffy ประวัติ) จุดเด่นคือลายเส้นเรียบๆ สีชัดๆ และหน้าตาน้องที่ดูนิ่งแต่โคตรน่ารัก เลยกลายเป็นคาแรกเตอร์ที่ทำสินค้าได้เยอะมาก ตั้งแต่ตุ๊กตาไปจนถึงพวงกุญแจห้อยกระเป๋า คำว่า “Miffy” จริงๆ เป็นชื่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป ส่วนต้นฉบับภาษาดัตช์จะเรียก “Nijntje” (อ่านประมาณ ไนน์-เชอะ) ซึ่งมาจากคำเรียกกระต่ายน้อยน่ารักๆ ประมาณนั้นค่ะ เลยมีคนถามบ่อยว่า miffy แปลว่าอะไร—ถ้าตอบแบบง่ายคือเป็น “ชื่อ” ที่ใช้เรียกตัวละคร ไม่ได้แปลตรงตัวเป็นคำไทย ทีนี้ไฮไลต์คือ “Miffy and Friends” หรือเพื่อนๆ ของน้องมิคฟี่นี่แหละที่ทำให้สายสะสมใจเจ็บ เพราะแต่ละตัวน่าเอ็นดูมาก เราชอบเห็นเป็นเซ็ตพวงกุญแจ/ตุ๊กตาเล็กๆ แล้วหยิบมาแมตช์กับกระเป๋าได้เลย ตัวที่เจอบ่อยๆ เช่น - Poppy Pig (ป๊อปปี้ พิก): น้องหมูสีส้มๆ ใส่เสื้อเหลือง/โทนอุ่นๆ หลายคนค้นว่า poppy pig miffy หรือ miffy poppy pig เพราะอยากรู้ว่าเป็นเพื่อนกันไหม—ใช่ค่ะ เป็นเพื่อนในจักรวาลเดียวกัน น้องเด่นตรงสีสันสดใส ถ่ายรูปขึ้นมาก - Snuffy: น้องหมาสีน้ำตาลทรงนุ่มๆ ดูอบอุ่นมาก เป็นตัวที่เราว่าห้อยกระเป๋าแล้วดูละมุนสุด - Boris: พี่หมีใจดี (บางเวอร์ชันจะใส่หมวก/ชุดน่ารักๆ) เหมาะกับคนชอบลุคคูลๆ ไม่หวานเกิน - Lion: สิงโตสีเหลือง น้องจะให้ฟีลสดใส ขี้เล่น - Barbara: บางคอลเลกชันทำเป็นชุดธีม เช่น ชุดเชฟ คือเห็นแล้วอยากได้ทั้งเซ็ต ถ้าคุณกำลังจะซื้อ miffy ตุ๊กตา หรือพวงกุญแจ แนะนำให้ดู 3 อย่างจากประสบการณ์เรา: 1) ขนาด (ห้อยกระเป๋าแล้วไม่เทอะทะ) 2) วัสดุและตะเข็บ (เพราะโดนเสียดสีบ่อย) 3) จุดยึดห่วง/ตะขอ (ควรแน่น ไม่หลุดง่าย) ส่วนตัวเราชอบเริ่มจาก “ตัวละครที่ชอบที่สุด 1 ตัว” ก่อน แล้วค่อยเก็บเพิ่มเป็นธีม Miffy and Friends จะสนุกมาก เพราะพอจัดคู่กันถ่ายรูปกับหนังสือ/ของสะสม Miffy แล้วฟีลเหมือนมีแก๊งเพื่อนๆ อยู่ด้วยจริงๆ