6 ประโยคสั้นๆ สำหรับขออนุญาต ขึ้นต้นด้วย May🙇♂️
หลายคนค้นหาเรื่อง “ขออนุญาตภาษาอังกฤษ” แล้วเจอคำว่า May/Hello May/Welcome May ปนกัน เลยขอสรุปให้แบบใช้งานจริงจากประสบการณ์ส่วนตัวนะคะ 1) โครงสร้างขออนุญาตที่สุภาพสุด: May I…? May I + กริยาช่อง 1 = “ขอ…ได้ไหม/ขออนุญาต…ได้ไหม” โทนสุภาพกว่า Can I นิดนึง เหมาะกับคนไม่สนิท ครู/หัวหน้า/ลูกค้า - May I try? = ขอลองหน่อยได้ไหม - May I see? = ขอดูหน่อยได้ไหม - May I help you? = ฉันขอช่วยคุณได้ไหม - May I ask? = ขอถามได้ไหม - May I sit? (หรือ May I sit here?) = ขอฉันนั่งได้ไหม / นั่งตรงนี้ได้ไหม - May I join? = ขอฉันเข้าร่วมด้วยได้ไหม ทริคเวลาพูดให้เป็นธรรมชาติ: เติม “please” ได้ เช่น “May I see it, please?” จะยิ่งสุภาพ 2) ถ้าจะขออนุญาตทำ “อะไรบางอย่าง” ให้ชัดขึ้น บางทีพูดสั้นๆ อย่าง May I ask? ใช้ได้ แต่ถ้าต้องการความชัด ให้ต่อท้ายสิ่งที่ขอ - May I ask a question? = ขอถามคำถามได้ไหม - May I join the meeting? = ขอเข้าร่วมประชุมได้ไหม - May I try this on? = ขอลองใส่อันนี้ได้ไหม (เวลาเลือกเสื้อผ้า) 3) วิธีตอบรับ/ปฏิเสธแบบสุภาพ เวลาขออนุญาตแล้วอีกฝั่งตอบกลับ เราเจอบ่อยมากในชีวิตจริง ตอบรับ: - Yes, of course. / Sure. / Go ahead. = ได้เลย ปฏิเสธ: - I’m sorry, not right now. = ตอนนี้ยังไม่ได้ - I’m afraid you can’t. = เกรงว่าจะไม่ได้ค่ะ/ครับ 4) แล้ว “hello may” แปลว่าอะไร? จริงๆ “Hello, May” มักเป็นการทักทายคนชื่อ May (เมย์) มากกว่า ไม่ได้เป็นวลีขออนุญาตนะคะ ถ้าหมายถึงทักทายเดือนพฤษภาคม แบบแคปชันก็พอได้ เช่น “Hello May!” = สวัสดีเดือนพฤษภาคม 5) “welcome may” ใช้ยังไง? โดยธรรมชาติคนใช้ “Welcome, May!” เพื่อ “ต้อนรับเดือน May” ในแนวแคปชันมากกว่า แต่ถ้าจะให้เป็นอังกฤษธรรมชาติขึ้น ใช้ได้หลายแบบ เช่น - Welcome, May! (เชิงต้อนรับเดือน) - Welcome to May. (ฟีลเข้าสู่เดือนใหม่) สรุปจำง่าย: ถ้าต้องการ “ขออนุญาต” ให้ยึด May I…? แล้วเลือกกริยาที่เข้ากับสถานการณ์ (try/see/help/ask/sit/join) จะสุภาพและใช้ได้แทบทุกที่ค่ะ
ดูความคิดเห็นเพิ่มเติม