Chinese vocabulary for preparing for the HSK4 exam ep.1

เสริมจากลิสต์คำศัพท์ในโพสต์นี้ ฉันขอเพิ่ม “วิธีจำ + วิธีใช้จริง” สำหรับคนเตรียมสอบ HSK4 เพราะแค่รู้คำแปลอย่างเดียวบางทีทำข้อสอบอ่าน/เติมคำยังพลาดได้ 1) 保护 (bǎo hù) แปลว่าอะไร + ใช้ยังไง 保护 = “คุ้มครอง/ปกป้อง” ใช้ได้ทั้งการคุ้มครองคน สิ่งแวดล้อม หรือสิทธิ - 保护环境 (bǎo hù huán jìng) คุ้มครองสิ่งแวดล้อม - 保护孩子 (bǎo hù hái zi) ปกป้องเด็ก ทริคจำ: 保护 มักตามด้วย “สิ่งที่ต้องปกป้อง” และให้ความหมายเชิงดูแลระยะยาว 2) 保险 vs 安全 (หลายคนสับสน) - 安全 (ān quán) = “ปลอดภัย/ความปลอดภัย” เน้นสภาพความเสี่ยงต่ำ เช่น 这里很安全 ที่นี่ปลอดภัย - 保险 (bǎo xiǎn) (คำนี้เจอบ่อยใน HSK) = “ประกันภัย/ทำประกัน” เน้นระบบประกัน เช่น 买保险 ซื้อประกัน จำง่าย ๆ: 安全 = สถานการณ์ปลอดภัย, 保险 = ซื้อ/มีประกัน 3) คำที่ชอบออกบ่อยในบทอ่าน HSK4 - 安排 (ān pái) “จัด/วางแผน/จัดตาราง” เช่น 我来安排时间 ฉันจัดตารางเวลาเอง - 按时 (àn shí) “ตรงเวลา/ตามเวลา” เช่น 请按时到达 กรุณามาถึงตรงเวลา - 按照 (àn zhào) “ตาม/อิงตาม” เช่น 按照规定 ตามกฎ - 包括 (bāo kuò) “รวมถึง” เช่น 包括我在内 รวมฉันด้วย - 标准 (biāo zhǔn) “มาตรฐาน” เช่น 不符合标准 ไม่ตรงมาตรฐาน - 表达 (biǎo dá) “แสดงออก/ถ่ายทอด” เช่น 表达自己的想法 ถ่ายทอดความคิดของตัวเอง 4) เพิ่มคำที่หลายคนค้นหา: คำเรียกแฟนภาษาจีน ถ้าอยากเรียก “แฟน” แบบธรรมชาติ ใช้ได้หลายแบบ ขึ้นกับความสนิทและบริบท - 男朋友 (nán péng you) แฟนผู้ชาย - 女朋友 (nǚ péng you) แฟนผู้หญิง - 对象 (duì xiàng) คนคุย/แฟน (ภาษาพูด ค่อนข้างใช้จริง) - 爱人 (ài rén) คู่รัก/คนรัก (ค่อนข้างเป็นทางการหรือใช้กับคู่สมรสบ่อย) ถ้าจะหวาน ๆ ในแชต: 宝贝 (bǎo bèi) ที่รัก/เบบี๋, 亲爱的 (qīn ài de) ที่รัก 5) เพิ่มอีกคำที่มีคนสงสัย: ทุเรียนภาษาจีนอ่านว่าอะไร “ทุเรียน” ภาษาจีนคือ 榴莲 อ่านว่า liú lián (หลิว-เหลียน) ประโยคง่าย ๆ: 我喜欢吃榴莲 (ฉันชอบกินทุเรียน) วิธีท่องที่ฉันใช้กับเซ็ตคำศัพท์ HSK4 แบบในโพสต์นี้ - แบ่งวันละ 6 คำ (เหมือนรูปคำที่ 1–6, 7–12…) แล้วแต่งประโยคเองอย่างน้อยคำละ 1 ประโยค - สลับท่อง “จีน→ไทย” และ “ไทย→จีน” เพื่อช่วยตอนทำข้อสอบเติมคำ - คำที่คล้ายกันให้จับคู่จำ เช่น 安排/按时/按照 อยู่หมวด “จัดการ-ตามกฎ-ตรงเวลา” จะจำติดมากขึ้น ถ้าต้องการ ฉันสามารถช่วยทำแบบฝึกหัดสั้น ๆ จากคำ 24 คำชุดนี้ (เติมคำ/เรียงประโยค) เพื่อซ้อมก่อนสอบ HSK4 ได้ด้วยค่ะ