Automatically translated.View original post

Quote from Hikaru Nakamura, Grand Master of Universal Chess

2023/12/8 Edited to

... Read moreเวลาค้นหา “คำคมหมากรุก” หรือ “ฮิการุ นากามูระ” หลายคนอาจไม่ได้อยากได้แค่ประวัติ แต่กำลังมองหาประโยคสั้น ๆ ที่เอาไปใช้ตั้งสติในชีวิตจริงได้ด้วย ฉันชอบคำคมแนวหมากรุกเพราะมันไม่หวานเลี่ยน แต่คมแบบมีเหตุผล เหมือนเตือนให้เราคิดก่อนเดินทุกครั้ง คำคมที่ฉันจำได้ขึ้นใจจากฮิคารุคือ “ชีวิตเป็นเรื่องของการตัดสินใจ ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” ประโยคนี้เหมือนบอกว่าเราอาจควบคุมทุกอย่างไม่ได้ แต่เราควบคุม “การเลือกเดิน” ได้ และการเลือกที่ดีไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ แค่ดีที่สุดภายใต้ข้อมูลและเวลาที่เรามี ณ ตอนนั้นก็พอ ถ้าเอาหลักคิดแบบหมากรุกมาใช้ ฉันมักเทียบกับ 3 เรื่องนี้: 1) คิดเป็นลำดับ ไม่ใช้อารมณ์นำ ในหมากรุก เราไม่เดินเพราะหงุดหงิดหรืออยากเอาคืนอย่างเดียว เพราะพลาดทีเดียวเสียทั้งกระดาน ชีวิตก็เหมือนกัน เวลาเจอสถานการณ์กดดัน ฉันจะหยุดสัก 10 วินาทีแล้วถามตัวเองว่า “การตัดสินใจที่ดีที่สุดตอนนี้คืออะไร” แค่หยุดสั้น ๆ ก็ช่วยลดการตัดสินใจพลาดได้มาก 2) ความผิดพลาดคือข้อมูล ไม่ใช่คำตัดสินตัวตน นักหมากรุกระดับแกรนด์มาสเตอร์ก็ยังพลาดได้ แต่สิ่งที่ต่างคือเขารีวิวเกมและเรียนรู้จากมัน ฉันเลยชอบจดว่าเราพลาดตรงไหน เพราะอะไร แล้วครั้งหน้าจะกันยังไง วิธีนี้ทำให้คำคม “ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้” เป็นเรื่องที่ทำได้จริง ไม่ใช่แค่คำพูด 3) เดินหมากเดียว เปลี่ยนเกมได้ บางทีเราโฟกัสปัญหาใหญ่จนท้อ แต่หมากรุกสอนว่าการขยับเล็ก ๆ ที่ถูกจังหวะอาจพลิกเกมได้ เช่น วันนี้ทำสิ่งเล็ก ๆ ให้ดีขึ้น 1 อย่าง—ตั้งเวลางาน 25 นาที อ่านหนังสือ 5 หน้า หรือทบทวนสิ่งที่ตัดสินใจไปแล้ว—ก็ถือว่าเรา “เดินหมาก” ไปข้างหน้าแล้ว ถ้าคุณกำลังมองหาคำคมหมากรุกไว้เตือนใจ ฉันแนะนำให้เลือก 1 ประโยคที่โดนที่สุด (อย่างของฮิการุ) แล้วตั้งเป็นวอลเปเปอร์หรือโน้ตสั้น ๆ เพราะเวลาต้องตัดสินใจจริง ๆ การเห็นประโยคเดิมซ้ำ ๆ จะช่วยดึงสติได้ดีมาก