Quote from the 1947 Nobel Prize-winning author André Jeade.

หลายคนอาจเคยเห็นชื่อ “ฌีด” ผ่านๆ แต่ยังไม่แน่ใจว่าอ่านว่าอะไร/เป็นใคร สำหรับโพสต์นี้ “อ็องเดร ฌีด (André Gide)” คือ นักเขียนชาวฝรั่งเศส เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 1947 และหนึ่งในคำคมที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดของเขาคือ “Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.” แปลไทยประมาณว่า “มนุษย์ไม่สามารถค้นพบมหาสมุทรใหม่ๆ ได้ เว้นแต่เขาจะมีความกล้าที่จะละสายตาจากชายฝั่ง” สิ่งที่ฉันชอบในประโยคนี้คือมันไม่ได้พูดว่า “กระโดดลงทะเลทันที” แต่พูดถึง “ความกล้า” ในการยอมรับช่วงเวลาที่มองไม่เห็นฝั่งเดิมแล้ว—ช่วงเปลี่ยนผ่านที่หลายคนกลัวที่สุด เช่น เปลี่ยนงาน ย้ายเมือง เริ่มทำโปรเจกต์ใหม่ หรือกลับไปเรียนอะไรที่อยากเรียนมานาน ลองตีความแบบใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน: 1) “ชายฝั่ง” = ความคุ้นเคย อาจเป็นงานเดิม รูทีนเดิม หรือความสัมพันธ์/สภาพแวดล้อมที่เรารู้วิธีรับมือ แม้มันจะไม่พาเราไปไกลก็ตาม 2) “มหาสมุทรใหม่” = โอกาสที่ยังไม่เคยลอง มันไม่ได้รับประกันว่าจะง่าย แต่คือพื้นที่ให้เราโตขึ้น ได้ทักษะใหม่ หรือได้มุมมองใหม่ 3) “ละสายตาจากฝั่ง” = ยอมรับความไม่ชัดเจนชั่วคราว ช่วงเริ่มต้นมักไม่มั่นใจที่สุด ฉันใช้วิธีตั้ง “ก้าวเล็กๆ” แทนการเสี่ยงแบบสุดโต่ง เช่น ทดลองทำพอร์ต ทดลองฟรีแลนซ์ เสาร์-อาทิตย์เรียนคอร์สสั้นๆ หรือคุยกับคนในสายงานก่อนตัดสินใจ ถ้าอยากเอาคำคมนี้ไปใช้เป็นแรงบันดาลใจ ลองถามตัวเอง 3 ข้อสั้นๆ: - ตอนนี้ “ฝั่ง” ของเราคืออะไร และมันกำลังรั้งเราไว้ตรงไหน? - “มหาสมุทรใหม่” ที่อยากไปคือเรื่องไหน (งาน/สุขภาพ/ความฝัน/ความสัมพันธ์)? - ก้าวที่เล็กที่สุดที่ทำได้ภายใน 7 วันคืออะไร? สำหรับฉัน คำคมของอ็องเดร ฌีดช่วยเตือนว่า การเติบโตมักเริ่มจากการยอมปล่อยความคุ้นเคยบางอย่างไปก่อน แล้วค่อยๆ เดินหน้าอย่างมีสติ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี และขอให้ทุกคนเจอ “มหาสมุทรใหม่” ในแบบของตัวเองนะครับ