Quote from the Latino writer Leuse Cyrus.
Quote from Latin writer Lyrus.
(This quote in English - "It is a fraud to borrow what we are unable to pay.")
# publiliussyrus # quotes # Quote teaching # Inspiration # Learn a story a day
ถ้าคุณกำลังหา “คำคมองค์กร” ที่สั้น แต่กระแทกใจและใช้ได้จริงในที่ทำงาน ฉันชอบประโยคของ พับลิเลิยส ไซรัส (Publilius Syrus) มาก ๆ: “การยืมสิ่งที่เราไม่สามารถจ่ายได้ ถือเป็นการฉ้อโกง” (It is a fraud to borrow what we are unable to pay.) เพราะมันไม่ใช่แค่คำสวย ๆ แต่เป็นหลักคิดเรื่องความรับผิดชอบที่เอาไปใช้กับทั้งการเงินส่วนตัวและการทำงานเป็นทีมได้เลย ในบริบท “องค์กร” ประโยคนี้ตีความได้กว้างกว่าการยืมเงิน เช่น การรับปากงานเกินกำลัง, การยืมทรัพยากรของทีม (เวลา/คน/งบ) โดยไม่มีแผนคืน, หรือการขอเครดิตจากลูกค้า/พาร์ทเนอร์ทั้งที่รู้ว่าทำตามเงื่อนไขไม่ได้ สุดท้ายสิ่งที่เสียไม่ใช่แค่เงิน แต่คือ “ความน่าเชื่อถือ” ซึ่งในที่ทำงานมักแพงที่สุด ฉันเคยเจอสถานการณ์ที่ทีมรับงานด่วนเข้ามาเพิ่ม ทั้งที่งานเดิมก็แน่นอยู่แล้ว ตอนแรกคิดว่าเดี๋ยวค่อยแก้ แต่พอถึงเวลาเดดไลน์ก็ต้องเร่ง ทำให้คุณภาพหลุด และต้องตามแก้ซ้ำ สรุปคือเหมือน “ยืมเวลาในอนาคต” มาใช้วันนี้ ทั้งที่เราไม่มีความสามารถจะ “จ่ายคืน” ด้วยผลลัพธ์ที่ดีพอ คำคมนี้เลยเตือนให้คิดก่อนว่า เรามีศักยภาพและทรัพยากรพอจริงไหม ถ้าอยากใช้เป็นคำคมองค์กรในเชิงสร้างวัฒนธรรม ฉันแนะนำแนวทางนำไปใช้แบบไม่แข็งเกินไป: 1) ใช้ในสไลด์ประชุมเรื่องงบประมาณ/วางแผนงาน: ช่วยตั้งโทนให้ทีมคิดถึงความรับผิดชอบก่อน “อนุมัติ” อะไร 2) ใช้กับการให้เครดิตลูกค้า/การซื้อก่อนจ่ายทีหลัง: เป็นประโยคเปิดหัวข้อที่สุภาพ แต่ชัดเจนเรื่องวินัย 3) ใช้เป็นหลักทีมเวลา commit งาน: ก่อนตอบรับงานใหม่ ลองถามกันว่า “เราจะจ่ายคืนด้วยคุณภาพและเวลาทันไหม” ถ้าจะปรับให้เป็นสำนวนองค์กรที่นุ่มลง (แต่ยังคงความหมาย) อาจใช้ว่า: - “รับปากเท่าที่ทำได้ เพราะความน่าเชื่อถือคือทุนขององค์กร” - “อย่ายืมทรัพยากรอนาคต ถ้าไม่มีแผนคืนด้วยผลงานที่ดี” สุดท้าย คำคมนี้เหมาะมากสำหรับแปะไว้ในออฟฟิศหรือส่งในกรุ๊ปทีมเป็นคำคมสอนใจ เพราะมันเตือนให้เรา “ซื่อสัตย์ต่อข้อจำกัดของตัวเอง” และเคารพคนอื่นที่ต้องรับผลจากการตัดสินใจของเรา
