Quote from Johann Wolfgang von Goethe.

หลายคนเสิร์ช “โยฮันน์ โวล์ฟกัง เดอเบอไรเนอร์” แล้วอาจเผลอนึกว่าเป็นคนเดียวกับ “โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่” เพราะชื่อขึ้นต้นเหมือนกันและมักถูกพูดถึงในคอนเทนต์แนวความรู้รายวันเหมือนกัน แต่จริง ๆ แล้วเป็นคนละคน และอยู่กันคนละสายงานด้วยค่ะ เดอเบอไรเนอร์ (Johann Wolfgang Döbereiner) เป็นนักเคมีชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 19 ที่ถูกพูดถึงบ่อยมากในบทเรียนเคมี เพราะเขาเป็นคนเสนอแนวคิด “กฎไตรยาด (Döbereiner’s triads)” ซึ่งเป็นหนึ่งในก้าวสำคัญก่อนจะพัฒนามาเป็นตารางธาตุแบบที่เราใช้กันทุกวันนี้ หลักคิดคร่าว ๆ คือ เขาสังเกตว่าธาตุบางกลุ่มสามารถจัดเป็นชุดละ 3 ธาตุที่มีสมบัติคล้ายกัน และมวลอะตอมของธาตุตรงกลางจะใกล้เคียงกับค่าเฉลี่ยของอีกสองธาตุ ตัวอย่างที่มักยกคือกลุ่มลิเทียม–โซเดียม–โพแทสเซียม หรือคลอรีน–โบรมีน–ไอโอดีน (เป็นแนวทางการจัดหมวดหมู่เบื้องต้นก่อนยุคเมนเดเลเยฟ) อีกเรื่องที่ทำให้เดอเบอไรเนอร์ถูกจำได้คือ “ตะเกียงเดอเบอไรเนอร์ (Döbereiner’s lamp)” อุปกรณ์จุดไฟยุคแรก ๆ ที่ใช้ไฮโดรเจนกับตัวเร่งปฏิกิริยาแพลทินัมให้เกิดความร้อนจนติดไฟเอง ฟังดูเหมือนเรื่องวิทย์ในห้องแลบ แต่ในยุคนั้นถือว่าเป็นนวัตกรรมที่ทำให้คนเริ่มเห็นพลังของ “ตัวเร่งปฏิกิริยา” แบบเป็นรูปธรรมเลย ส่วนคำคมในภาพที่หลายคนแชร์ว่า “การตั้งกฎนั้นง่าย แต่การปกครองนั้นยาก” (ภาษาอังกฤษมักเจอว่า “To rule is easy, to govern difficult.”) อันนี้โดยทั่วไปจะอ้างถึงเกอเธ่มากกว่า ไม่ใช่เดอเบอไรเนอร์ เพราะเกอเธ่เป็นนักเขียน/นักคิดสายวรรณกรรมและการเมืองสังคม ส่วนเดอเบอไรเนอร์เป็นนักเคมี ดังนั้นถ้าเป้าหมายคือจะอ้างอิงคำคมให้ถูกคน แนะนำให้ใส่ชื่อ “โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเธ่ (Johann Wolfgang von Goethe)” ให้ชัดเจน และถ้าอยากรอบคอบอีกขั้นให้ใส่ที่มาของคำคม (เช่น เว็บไซต์รวมคำคม) กำกับด้วย ทริคส่วนตัวเวลาเจอชื่อ “Johann Wolfgang …” คือดูนามสกุลให้ชัวร์: - von Goethe = สายวรรณกรรม/บทละคร/ปรัชญา - Döbereiner = สายเคมี/ไตรยาด/ตัวเร่งปฏิกิริยา แค่นี้ก็ลดโอกาสสับสนได้เยอะมาก และเวลาแชร์คำคมหรือความรู้จะดูน่าเชื่อถือขึ้นทันทีค่ะ