日本語で聞いてるのになぜか中国語で返答が💦

私も「日本語で話してください」「Please speak in Japanese」と送っているのに、途中から中国語に戻ってしまうことがありました。結論から言うと“言語設定”が1つだけ原因というより、アプリ設定＋端末（ブラウザ）設定＋そのチャットの文脈が重なって起きやすい印象です。私が試して効いた順に書きます。 1) まずアプリ（またはWeb）の表示言語を確認 character.aiをアプリで使っている場合は、アプリ内の設定で言語が中国語寄りになっていないか確認しました。Web版なら、サイト側の言語が自動判定になっていると揺れやすいので、可能なら日本語（または英語）に固定します。 2) 端末の言語設定・優先言語を見直す 意外に効いたのがスマホの「優先する言語」の順番です。日本語が上、次に英語…のように並べ、使っていない言語（中国語）が入っていたら一度外しました。ブラウザ利用なら、Chrome/Safariの言語設定も同じく確認すると安定しました。 3) チャット冒頭で“ルール”を固定する（毎回） 会話の途中で指示しても戻りがちだったので、私は最初に短い固定文を入れるようにしました。 例： 「このチャットでは日本語のみで返答してください。中国語は使わないでください。わからない時は日本語で質問してください。」 英語を混ぜると英語優先になることもあるので、日本語に寄せたい時は最初の数往復は日本語だけにしました。 4) 一度中国語になったら“新規チャット”が早い 同じスレッド内で何度も「日本語で」と言うより、新しい会話を開始して冒頭にルールを書いたほうが修正が早かったです。古い文脈（中国語の履歴）が残っていると、AIがそこに引っ張られる感じがありました。 5) コピペで使えるリセット用メッセージ 私が実際に使って戻せた文面です。 「言語設定をリセットしてください。以後の返答は日本語のみ。中国語・拼音は使わない。確認として『了解しました。日本語で話します。』とだけ返して。」 最初に短い確認返答をさせると、その後も日本語が続きやすかったです。 6) それでも直らない時の切り分け ・別端末（スマホ→PC）で同じキャラを試す ・別アカウント/ログアウト状態で試す ・アプリのキャッシュ削除/再インストール これで「端末側の言語設定が原因か」「特定キャラ（プロンプト）が原因か」切り分けしやすいです。 私の場合は、端末の優先言語の並び替え＋新規チャットの冒頭固定文でかなり改善しました。同じように日本語で聞いているのに中国語になる人は、まず“言語設定（端末・ブラウザ・アプリ）”と“会話の最初のルール”の2点をセットで見直すのがおすすめです。