チャットで外国の十代の頭字語‼️混乱し、注意してください。非常に頻繁に使用されます。✨

ถ้าเพิ่งเริ่มคุยกับเพื่อนต่างชาติ/เล่นโซเชียลภาษาอังกฤษ จะเจอ “คำย่อในแชท” บ่อยมาก บางคำถ้าแปลตรงตัวจะงง เลยสรุปคำที่คนถามกันเยอะ พร้อมตัวอย่างประโยคให้เอาไปใช้ได้จริงค่ะ 1) TYSM คืออะไร / TYSM ย่อมาจากอะไร TYSM = Thank you so much (ขอบคุณมากๆ) ใช้ตอนอยากขอบคุณแบบสุดๆ ตัวอย่าง: “Tysm for helping me today!” 2) IDK คืออะไร / IDK ย่อมาจาก IDK = I don’t know (ไม่รู้) ตัวอย่าง: “IDK, maybe 8 pm?” 3) GTG คือ / I gtg คือ / GTG ย่อมาจาก GTG = Got to go / Gotta go (ต้องไปแล้ว) โทนกันเอง ใช้ปิดแชทเร็วๆ ตัวอย่าง: “I gtg, talk later!” 4) WDYM ย่อมาจากอะไร WDYM = What do you mean? (หมายความว่าไง?) ตัวอย่าง: “Wait, wdym you’re leaving?” 5) ISTG แปลว่าอะไร ISTG = I swear to God (สาบานเลยนะ/จริงๆนะ) ใช้ย้ำความจริงหรือความหัวร้อนนิดๆ ตัวอย่าง: “ISTG I didn’t do it.” 6) OFC แปลว่าอะไร OFC = Of course (แน่นอน/อยู่แล้ว) ตัวอย่าง: “OFC! I can help.” 7) WYA แปลว่าอะไร WYA = Where you at? (อยู่ไหนอะ) ตัวอย่าง: “WYA? I’m already here.” 8) TNX แปลว่าอะไร TNX = Thanks (ขอบใจ/ขอบคุณ) โทนสั้นๆ ในแชท ตัวอย่าง: “Tnx!” (แต่ส่วนตัวเจอ “thx” บ่อยกว่า) 9) “Seriously” ย่อว่าอะไร คนมักพิมพ์เป็น srsly (seriously) หรือ srs (serious) ตัวอย่าง: “Srsly? That happened?” 10) ความคิดเห็นส่วนตัว ย่อ (ในแชท) เจอบ่อยสุดคือ POV (Point of view) = มุมมอง/มุมของฉัน ตัวอย่าง: “POV: when you realize it’s Monday.” อีกคำที่ใกล้เคียงคือ IMO/IMHO (in my opinion / in my humble opinion) = ในความเห็นของฉัน 11) AT P / ATP คือแสลงอะไร ATP = At this point (ณ ตอนนี้/ตอนนี้อะ) ตัวอย่าง: “ATP, I don’t even care.” 12) ILYSM ย่อมาจาก ILYSM = I love you so much (รักมากๆ) ตัวอย่าง: “Aww ilysm!” คำที่เห็นในภาพด้วย (ใช้บ่อยในคอมเมนต์/แชท) - BC = Because (เพราะว่า) - AKA = Also known as (หรือที่รู้จักกันว่า) - B4N = Bye for now (ไปก่อนนะ) ทริคเล็กๆ เวลาใช้คำย่อ: ถ้าคุยกับคนไม่สนิท/เรื่องงาน ให้เลี่ยงคำย่อที่ดูเล่นมากๆ แล้วใช้คำเต็มจะปลอดภัยกว่า แต่ถ้าเป็นเพื่อนกัน คำย่อพวกนี้ช่วยให้แชทดูธรรมชาติขึ้นเยอะค่ะ