「お会いできて嬉しいです」は韓国語で？ 만나서 반가워요／会えて嬉しいの言い方も解説

韓国人モーセと韓国語勉強🌈韓国語の習慣を応援！

451人のフォロワー

フォロー

1人が保存しました

いつの間にか韓国語

お会いできて嬉しいです

#韓国語勉強中 #韓国語会話 #韓国人

2025/9/24 編集済み

「お会いできて嬉しいです」を韓国語で言いたいとき、私がまず覚えたのは定番の挨拶「만나서 반가워요（マンナソパンガウォヨ）」です。日本語の「お会いできて嬉しいです／会えて嬉しいです」にいちばん近くて、初対面でも、友達同士でも使いやすい万能フレーズでした。 ■丁寧さの使い分け（ここが意外と大事）・丁寧（初対面・目上・お店など）：만나서 반가워요 ・より丁寧（かしこまった場・改まった自己紹介）：만나서 반갑습니다（マンナソパンガプスムニダ）私は最初、全部「반가워요」で押し切っていたのですが、先生や年上の方には「반갑습니다」にすると一気に“ちゃんとしてる感”が出て安心でした。 ■「会えて嬉しい」をもう少しカジュアルに・友達や年下、距離が近い相手：만나서 반가워（マンナソパンガウォ）推し活やファンサイン会みたいな場面で、少しフレンドリーに言いたいときはこれも自然です。ただ、初めて会う相手で迷ったら「반가워요」にしておくと失礼になりにくいと思います。 ■一緒に言える“前置き”と“続き” 挨拶は1フレーズだけより、短くつなげると会話がスムーズでした。・こんにちは：안녕하세요（アンニョンハセヨ）・今日も一日無事に終えましたか？：오늘도 하루 잘 마쳤나요?（オヌルドハルチャルマチョンナヨ）・どんな一日でしたか？：어떤 하루였어요?（オットンハルヨッソヨ）このあとに「만나서 반가워요」を入れると、自然な流れになります。 ■別れるときの一言もセットで覚えると便利会ったときだけでなく、帰るときも一言あると印象が良かったです。・また会いましょう：또 만나요（ットマンナヨ）・気をつけて帰ってね：조심히 가세요（チョシミカセヨ） ■発音のコツ（私がつまずいたポイント）「만나서」は“マンナソ”でOKですが、「반가워요」の「ㄱ（k/g）」が弱くなって、なめらかに聞こえることが多いです。カタカナ通りに強く言いすぎるより、「パンガウォヨ」と流す感じにすると韓国っぽく聞こえました。迷ったら、まずは「만나서 반가워요（お会いできて嬉しいです）」を覚えておけば、誰にでも使える挨拶として本当に便利です。

関連投稿