Google Chromeをタイ語メニューに設定する方法
เวลา Chrome โผล่มาเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาประหลาด ๆ (บางคนเจอขึ้นว่า interface language ไม่ใช่ไทย) ส่วนใหญ่แก้ได้ด้วยการตั้งค่า “ภาษา” ใน Chrome ให้ถูกต้องค่ะ ฉันขอสรุปวิธีที่ทำแล้วได้ผล พร้อมจุดที่คนมักพลาด เพื่อให้เปลี่ยนเป็นภาษาไทยได้แบบชัวร์ ๆ 1) เปลี่ยน “ภาษาเมนู” ของ Google Chrome ให้เป็นไทย (บนคอม) - เปิด Chrome > กดจุด 3 จุดมุมขวาบน > Settings (การตั้งค่า) - ในช่องค้นหาด้านบน พิมพ์ว่า “language” หรือ “ภาษา” - เข้าเมนู Languages (ภาษา) - ที่หัวข้อ Preferred languages (ภาษาที่ต้องการ) กด Add languages (เพิ่มภาษา) - เลือก “ไทย” แล้วกด Add - จากนั้นกดจุด 3 จุดหลังคำว่า “ไทย” แล้วเลือก “Display Google Chrome in this language / แสดง Google Chrome เป็นภาษานี้” - Chrome จะให้ Relaunch (เปิดใหม่) ให้กด 1 ครั้ง เมนู/การตั้งค่าจะกลายเป็นภาษาไทย ทิป: ถ้าไม่เห็นตัวเลือก “แสดง Chrome เป็นภาษานี้” บางเครื่องเป็น Windows/Chrome รุ่นองค์กร หรือยังไม่ได้ล็อกอินโปรไฟล์ ทำให้สิทธิ์เปลี่ยนภาษาถูกจำกัด ให้ลองอัปเดต Chrome เป็นเวอร์ชันล่าสุด หรือสร้างโปรไฟล์ใหม่ แล้วตั้งค่าซ้ำอีกครั้ง 2) ตั้งค่าให้ Chrome “เสนอแปลหน้าเว็บ” เป็นภาษาไทย - ไปที่ Settings > ภาษา - มองหาหัวข้อ Google แปลภาษา / Offer to translate pages - เปิดสวิตช์ “เสนอการแปลหน้าเว็บ” ไว้ - ใน “ภาษาที่ต้องการ” ให้จัดลำดับภาษาโดยเอา “ไทย” ไว้บน ๆ จะช่วยให้การแปลเด้งตรงใจมากขึ้น 3) เปิด/ใช้ปุ่มแปลภาษา (Chrome translate button) ให้เจอง่าย ปกติปุ่มแปลจะขึ้นที่แถบที่อยู่เวลาเข้าเว็บภาษาต่างประเทศ ถ้าไม่ขึ้นให้ลอง: - คลิกขวาบนหน้าเว็บ > แปลเป็นภาษาไทย - หรือไปที่ Settings > ภาษา แล้วเปิด Google แปลภาษาอีกครั้ง - หากเคยกด “ไม่ต้องแปลภาษานี้” ไว้ ให้เข้า Languages แล้วลบข้อยกเว้น (Never translate) ออก 4) กรณี “Google Search” ยังเป็นอังกฤษ แต่ Chrome เป็นไทยแล้ว อันนี้เป็นคนละส่วนกับภาษาเมนู Chrome ค่ะ ให้เข้า google.com แล้วเลื่อนลงล่างสุด > Settings/การตั้งค่า > Search settings/การตั้งค่าการค้นหา > ภาษา แล้วเลือก “ไทย” หรือเข้าไปที่การตั้งค่าภาษาในบัญชี Google เช็กสุดท้ายหลังตั้งค่า - ปิดแล้วเปิด Chrome ใหม่ (Relaunch) - ลองเข้าเว็บอังกฤษ 1 เว็บดูว่าแถบ Google แปลภาษาขึ้นไหม - เข้า Settings อีกครั้งเพื่อดูว่าเมนูเป็นภาษาไทยเรียบร้อย ทำครบตามนี้ ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนภาษา Google Chrome เป็นไทยได้ทั้งเมนูและการแปลหน้าเว็บค่ะ
