Discover the present happiness while | THE POWER OF NOW
Is there anyone who regrets the past and is worried about the future that has yet to come? This book is the one that will truly bring us back to the present moment from a spiritual teacher named Eckhart Tolle. ✨
This book makes us discover a space where every possibility exists is the "present moment." Through this book, we have discovered a peace that transcends real peace and suffering.
.
Nothing happened in the past. Everything happens now.
Nothing happens in the future because it happens now.
We can't handle it, and then you'll be able to handle it yourself with what you've accumulated.
.
The only time you have is the present moment.
🗣️: Read this book, do not read it with your mind, but use our whole body to read it, and look at the words as signposts. * If you find a word you don't like, you can change it to a word that feels good instead. *
📣: For us, we think that this book is a relatively easy to read, read once, understand, because every chapter has a range for us to crystallize our understanding. The rereading will deepen our understanding, ✨ until we buy English to read it, because we want to know how the original used the word.
💰 Price: 250 Baht
📍 Coordinates: Leading Bookstores Nationwide
# Books to read # Good books tell # Favorite book # Recommended books to read # bookstagram
ถ้าคุณกำลังลังเลว่าจะอ่าน “The Power of Now” ฉบับแปลไทยดีไหม หรือสงสัยว่าเล่มนี้พูดเรื่องอะไรแบบเข้าใจง่าย ๆ เราขอสรุปสิ่งที่ได้จากการอ่านในมุมคนอ่านจริง (และอ่านซ้ำ) เผื่อช่วยตัดสินใจได้ค่ะ 1) The Power of Now เหมาะกับใคร สำหรับเรา เล่มนี้เหมาะมากกับคนที่ “คิดเยอะ” วนกับอดีต หรือกังวลอนาคตจนเหนื่อย เพราะเนื้อหาจะค่อย ๆ ดึงเรากลับมาเห็นว่า เวลาที่เรามีจริง ๆ คือ “ตอนนี้” และหลายความทุกข์เกิดจากเสียงในหัวที่พาเราไปอยู่ในเรื่องที่ยังไม่เกิด 2) จุดเด่นของฉบับแปลไทยที่อ่านแล้วรู้สึกได้ - ภาษาอ่านได้ค่อนข้างลื่น และมีช่วงให้ตกผลึกในแต่ละบท ทำให้ไม่ต้องรีบอ่านรวดเดียว - คำบางคำอาจติดกลิ่นจิตวิญญาณนิด ๆ แต่เราใช้วิธี “เปลี่ยนคำ” ให้เข้ากับตัวเอง เช่น ถ้าไม่ชอบคำบางคำ ก็แทนด้วยคำที่เรารู้สึกสบายกว่า (สำคัญคือความหมาย ไม่ใช่ศัพท์) 3) ประเด็นที่เราชอบมาก: แยก “อันตรายจริง” กับ “ความกลัวจากจิตใจ” มีตอนหนึ่งที่พูดถึงความต่างระหว่างสถานการณ์ที่อันตรายจริง ๆ กับความกลัวที่ถูกสร้างจากความคิดล่วงหน้า ซึ่งพอแยกออก เราจะเห็นเลยว่าหลายครั้งเราไม่ได้เจอปัญหาตรงหน้า แต่เรากำลังทุกข์กับ “ภาพจำลอง” ในหัวตัวเอง 4) คำถามที่ช่วยดึงกลับมาปัจจุบัน (ลองใช้ได้ทันที) ทริคที่เราหยิบมาใช้บ่อยคือถามตัวเองว่า “ตอนนี้คุณมีปัญหาอะไร?” หลายครั้งคำตอบคือ “ไม่มี” หรือ “มีเรื่องเล็กกว่าที่คิด” แล้วร่างกายจะคลายเกร็งลงเอง เหมือนเราเลิกยกอนาคตทั้งก้อนมาไว้บนบ่าตอนนี้ 5) วิธีอ่านให้ได้ประโยชน์ (จากที่ลองมา) - อ่านช้า ๆ วันละนิด แล้วเว้นให้ตัวเองสังเกตร่างกาย/ลมหายใจตามที่หนังสือชวนทำ - ไฮไลต์ประโยคที่โดนใจและกลับมาอ่านซ้ำ (เรามีคั่นโพสต์อิทไว้เยอะมาก) เพราะเล่มนี้ยิ่งอ่านซ้ำ ยิ่งเห็นความหมายใหม่ตามประสบการณ์ชีวิต - ถ้ามีแรง ลองเทียบกับต้นฉบับอังกฤษในบางบท จะเห็นน้ำหนักคำที่ต่างกันนิดหน่อย แต่ฉบับแปลไทยก็เพียงพอสำหรับเริ่มต้นมาก ๆ สรุปสำหรับคนเสิร์ชว่า “the power of now แปลไทย” น่าอ่านไหม: สำหรับเราเป็นหนังสือที่อ่านสักครั้งในชีวิตแล้วคุ้ม โดยเฉพาะวันที่ใจวิ่งไวเกินไป เล่มนี้เหมือนป้ายบอกทางให้เรากลับมาหายใจอยู่กับปัจจุบันขณะจริง ๆ
