Automatically translated.View original post

🌕Mid-Autumn Festival Happy! Let's eat mooncakes 🥮 ♪

The Mid-Autumn Festival of 2026 is on Friday, September 25.

Mid-Autumn Festival is one of the traditional holidays cherished in China and other Greater China.

In China, families gather and eat mooncakes while watching the moon 🌕🥮

This time, I served as a PR model for the 80th "Gyoza exchange meeting made from skin,"

Takeshi Otowa, a half-day model,

To Mr. Hananoi, a college student model,

I ate and compared various kinds of mooncakes ♪

such as chestnut mooncake, black sesame mooncake,

Who are your two favorites...?

The flavors and types of mooncakes vary greatly.

We hope that the Mid-Autumn Festival will spark your interest in Chinese culture and food ✨

Mid-Autumn Festival 🥮🌕

Gyoza exchange meeting made from skin

Mid-Autumn Festival

# mooncake

Takeshi Otowa

Hananoi-san

9/24 Edited to

... Read more「月餅ってそもそも何?」と聞かれることが多いので、私なりにざっくり紹介します。月餅(げっぺい)は、中秋節(2026年は9月25日)に食べることが多い中国の伝統菓子で、丸い形は“満月”や“家族団らん”をイメージしているそうです。日本だと「中秋の名月=お団子」の印象が強いですが、中国では月を見ながら月餅を分け合うのが定番。だからこそ「2026 中秋の名月」「2026年中秋節」「中秋節 2026」あたりを調べている人には、月餅もセットで知っておくと行事がより楽しめると思いました。 今回みたいに食べ比べすると、月餅の個性がかなり分かりやすいです。定番のひとつが栗(栗餡系)。ほっくりした甘さで、日本の和菓子が好きな人にも入りやすい印象でした。一方、黒胡麻(黑胡麻月餅)は香りが強めで、胡麻好きには刺さるタイプ。餡のコクがしっかりしていて、皮のほろっとした食感と混ざると「甘いのに香ばしい」感じになります。 食べるときに一番伝えたいコツは、飲み物を用意すること。月餅は見た目以上に“密度”が高く、口の中の水分を持っていかれやすいです。実際に食べてみて「飲み物は絶対必須です!」って気持ちになりました。おすすめは温かい中国茶(烏龍茶やジャスミン茶)か、無糖の紅茶。甘さがすっきりします。 また、国慶節の時期にも月餅を見かけることがあるので、「国慶節 月餅」で探している人は、中秋節シーズンの売り場や中華食材店もチェックすると出会いやすいです。もしイベントで探しているなら、地域によっては「中秋明月祭2026」「中秋明月祭大阪2026」みたいなお祭り系の情報と合わせて月餅の出店があることも。私は“行事をきっかけに食文化に触れる”のが好きなので、見つけたらまずは1個買って、家で切り分けて味見するのが定番になっています。 最後に、選び方の小ネタ。初めての人は「栗」か「黒胡麻」みたいに想像しやすいフレーバーから入ると失敗しにくいです。気になる味を見つけたら、次は小さめサイズやアソートで冒険するのも楽しいですよ。中秋节快乐(Zhongqiu jié kuàilè)!