หลายคนเจอปัญหา “Chrome ไม่เป็นภาษาไทย” ทั้งที่อยากให้เมนูเป็นไทย หรืออยากให้เว็บ/ผลค้นหา Google แสดงภาษาไทยมากขึ้น เราลองทำบ่อย ๆ เลยสรุปขั้นตอนแบบใช้งานได้จริงให้ค่ะ (เผื่อใครค้นหาเปลี่ยนภาษาใน Chrome / ตั้งค่าภาษาไทย Google / เปลี่ยนภาษา Google Chrome) 1) เปลี่ยนภาษาเมนู Google Chrome บนคอมพิวเตอร์ (Windows/Mac) - เปิด Chrome > กดจุดสามจุดมุมขวาบน > Settings (การตั้งค่า) - ไปที่ Languages (ภาษา) - ตรง Preferred languages ให้กด Add languages (เพิ่มภาษา) แล้วค้นหา “Thai” หรือ “ไทย” - เพิ่มแล้ว ให้กดจุดสามจุดหลังภาษา “Thai” > เลือก Display Google Chrome in this language (แสดง Chrome เป็นภาษานี้) ถ้ามีให้เลือก - จากนั้น Chrome จะให้ Relaunch/รีสตาร์ต เพื่อเปลี่ยนภาษาเมนู หมายเหตุ: บางเครื่องจะไม่ขึ้นปุ่ม “Display Google Chrome…” ถ้าเป็นเวอร์ชัน/ระบบที่จำกัดภาษา แนะนำอัปเดต Chrome ก่อน (Settings > About Chrome / เกี่ยวกับ Chrome) แล้วลองใหม่ 2) ตั้งค่าให้เว็บแปล/แสดงภาษาไทยได้ดีขึ้น บางทีเราไม่ได้ต้องการให้ “เมนู Chrome” เป็นไทย แต่อยากให้การแสดงผลเว็บไซต์หรือการแปลภาษาเป็นไทยมากกว่า ให้ทำ 2 อย่างนี้: - ในหน้า Languages ให้ลาก “Thai” ขึ้นไปไว้ด้านบนของ Preferred languages - เปิด/ตรวจสอบ Google Translate (แปลภาษา) ใน Chrome: Settings > Languages แล้วเปิดตัวเลือกเสนอแปลหน้าที่ไม่ใช่ภาษาที่อ่าน 3) เปลี่ยนภาษา Google (หน้าค้นหา) ให้เป็นภาษาไทย ถ้าค้น Google แล้วเมนู/ผลลัพธ์ยังเป็นอังกฤษ ให้ตั้งค่าในบัญชี/หน้า Google เพิ่ม: - เข้า google.com > ไปที่ Search settings (การตั้งค่าการค้นหา) - มองหา Language/Preferred languages แล้วเลือก “ไทย” - บันทึกการตั้งค่า 4) บนมือถือ (Android/iPhone) ทำได้แค่ไหน? - โดยทั่วไป Chrome บนมือถือจะอิง “ภาษาของเครื่อง” เป็นหลัก ดังนั้นถ้าอยากให้เมนู Chrome เป็นไทย วิธีที่ชัวร์สุดคือไปเปลี่ยนภาษาที่ Settings ของโทรศัพท์ให้เป็น “ไทย” - แต่ถ้าอยากให้แปลหน้าเว็บเป็นไทย: เปิดเว็บ > กดจุดสามจุด > Translate/แปล แล้วเลือกภาษาไทย 5) เช็กลิสต์แก้ปัญหา “เปลี่ยนภาษาแล้วไม่ขึ้น” - ปิดแล้วเปิดใหม่/กด Relaunch - อัปเดต Chrome ใน About Chrome - ลองออกจากระบบ/เข้าใหม่ (Signed in) ถ้าการตั้งค่าซิงก์แปลก ๆ - ล้างแคช/ปิดส่วนขยายบางตัว (Extensions) หากมีส่วนขยายเกี่ยวกับภาษา ทำตามนี้แล้วส่วนใหญ่ Chrome จะกลับมาเป็นภาษาไทยได้เลยค่ะ ทั้งเมนูและการตั้งค่า Preferred languages ถ้าใครติดตรงเมนูไหน บอกได้ว่าของคุณเป็น Windows/Mac/Android/iPhone เดี๋ยวช่วยไล่จุดให้แบบตรงรุ่นค่ะ