ซูชิคำนาม

เวลามีคนถามว่า “ซูชิเป็นคำอะไร” หรือ “ซูชิ คืออะไรในหลักภาษาไทย” เรามักสับสนเพราะคิดว่าเป็นคำทับศัพท์จากญี่ปุ่น แต่พอเอามาใช้ในภาษาไทยแล้ว เราจัดชนิดของคำตามหน้าที่ในประโยคได้เลยค่ะ ซูชิ เป็น “คำนาม” เพราะเป็นชื่อของอาหาร (สิ่งของ) และทำหน้าที่เป็น “ผู้ถูกกล่าวถึง/สิ่งที่เราพูดถึง” ในประโยค เช่น - ฉันกินซูชิเป็นมื้อเย็น - ซูชิอร่อยมาก - ร้านนี้ขายซูชิและราเมน ในทั้ง 3 ประโยค “ซูชิ” ทำหน้าที่เป็นสิ่งที่กิน/สิ่งที่อร่อย/สิ่งที่ร้านขาย จึงเป็นคำนามชัดเจน ทริกสังเกตแบบที่ใช้สอนในห้องเรียน: ลองเติมคำว่า “หนึ่ง/นี้/นั้น” หน้าคำดู ถ้าเติมแล้วฟังเป็นธรรมชาติ มักเป็นคำนาม เช่น “ซูชิหนึ่งคำ”, “ซูชินี้”, “ซูชินั้น” จะรู้สึกว่าใช้ได้ค่ะ อีกวิธีคือดูว่าเราสามารถขยายด้วยคำวิเศษณ์ได้ไหม ซึ่งคำนามมักถูกขยายเพื่อบอกลักษณะ เช่น - ซูชิสด ใหม่ อร่อย คำว่า “สด/ใหม่/อร่อย” เป็นคำวิเศษณ์มาขยาย “ซูชิ” (คำนาม) ถ้าจะโยงเข้ากับแบบฝึกทักษะคำนาม (อย่างในสื่อการสอน) สามารถยกตัวอย่างคำนามรอบตัวเด็ก ๆ เพิ่มได้ เช่น “ความสุข, ความรู้, การเรียน, การเดิน, ความฝัน” กลุ่มนี้ก็เป็นคำนามเหมือนกัน (เป็นนามธรรม/อาการนาม) ทำให้เด็กเห็นว่าคำนามไม่ได้มีแค่คน-สัตว์-สิ่งของ แต่มี “ความ…” และ “การ…” ด้วย สรุปสั้น ๆ: ซูชิ คือชื่ออาหาร ดังนั้นซูชิเป็นคำนามแน่นอนค่ะ ถ้าต้องทำใบงาน ให้เด็กลองแต่งประโยค 3 ประโยคโดยมีคำว่า “ซูชิ” แล้ววงกลมคำนามในประโยค จะช่วยเข้าใจได้เร็วมาก