コントロールなし/落ち着いて/十分な/タオ・タオ・ジンの哲学 ✨
タイ語は読んだことがありません。#良い本が教えてくれる
こちらは英語版です。
としましょう
通常、このスタイルで来ないでください
その日、体は喉を噛む。知らないのは痛い。
お母さんを買うためにお金をくり抜く。❤️🩹
結局、7ヶ月経ちました!
いや、正直なところ、読むのはとても難しいです。
翻訳されていますが、私たちは神ほど良くありません。
私たちにとって、いくつかの顔を解釈するのは難しいでしょう
でも、いい匂いがする気がします。
読書の香りは軽いです。💖
平和の香り、🤍
したがって、私はタイ語を見つけようとしなければなりません
もし楽しかったら、また戻ってきて読んでください。
(普段はもう一度読むのは好きではありませんが、この本は理解したいと思っています)
実は、こんなに時間がかかったのは
一つには、これを車に取り付けます。
仕事に行く前に、誰かを待つ時間です。
1〜2ページを読みます。
どの味が良く、まろやかで、ゆっくり噛むのに適しています。
しかし、読書の難しさは高いです。
でも、どうやって?
しかし、がっかりすることはありません。おいしい。ヤムヤム。
📍お気に入りの店舗のコーディネート: AIG。レビューカテゴリーで取引しています。#本
ถ้าใครเสิร์ช “ปรัชญาเต๋า” แล้วกำลังสงสัยว่าเริ่มยังไงดี เราว่าการอ่าน Tao Te Ching (เต้าเต๋าจิง) ให้ได้รสชาติจริงๆ คืออย่าพยายามอ่านให้ “เข้าใจหมด” ตั้งแต่รอบแรก เพราะเสน่ห์ของเต๋ามันอยู่ที่การปล่อยให้ความหมายค่อยๆ ซึมเข้ามาเองมากกว่า สิ่งที่เราชอบจากเล่มนี้ (โดยเฉพาะเวอร์ชันอังกฤษ) คือคีย์เวิร์ดประมาณ “don’t force anything” หรือการไม่ฝืน ไม่บังคับชีวิตให้เข้าล็อกตลอดเวลา พอเอามาลองใช้ในชีวิตจริงมันแปลเป็นภาษาง่ายๆ ได้แบบนี้เลย: 1) เวลารู้สึกเร่ง รีบ หรืออยากคุมทุกอย่างให้เป๊ะ เราเคยเป็นคนที่พออะไรไม่ตามแผนจะยิ่งเกร็ง แล้วก็พยายามดันให้มัน “เข้าที่” สุดๆ แต่แนวคิดแบบเต๋าทำให้เราถอยหลังนิดนึง ถามตัวเองว่า “ตอนนี้เรากำลัง FORCE INTO LINE อยู่รึเปล่า” แค่เห็นแพตเทิร์นนี้ก็ช่วยให้ใจเบาลง แล้วตัดสินใจด้วยอารมณ์นิ่งขึ้น 2) อ่านแบบเคี้ยวช้าๆ จะได้ “กลิ่น” ของหนังสือ เราแนะนำให้อ่านวันละ 1–2 หน้าเหมือนเราเลย โดยเฉพาะช่วงเช้าก่อนเริ่มงาน หรือช่วงรอใครในรถ มันเหมาะกับการอ่านแบบค่อยๆ เคี้ยว เพราะแต่ละบทเหมือนตั้งคำถามมากกว่าบอกคำตอบ บางหน้าจะมีความหมายเรื่องการยึดติด/การปล่อยวาง โผล่มาแบบเงียบๆ แล้วเราจะนึกถึงมันตอนเจอสถานการณ์จริง 3) ถ้าอ่านอังกฤษแล้วงง ให้ใช้ “การตีความ 2 ชั้น” แบบไม่กดดัน ชั้นแรก: แปลแบบหยาบๆ เอาพอจับใจความ ไม่ต้องสวย ชั้นสอง: เขียนสรุป 1 ประโยคว่า “บทนี้กำลังเตือนอะไรเรา” เช่น เตือนเรื่องความอยาก (desires) เตือนเรื่องการยึดชัยชนะ (win it lose it) หรือเตือนให้ “ยืนบนพื้นดินที่มั่นคง” (rooted & deep solid ground) 4) ไอเดียจดโน้ตให้กลับมาอ่านซ้ำได้สนุกขึ้น ลองจด 3 บรรทัดต่อบท: (ก) คำที่โดนใจ (ข) เหตุการณ์ในชีวิตที่เชื่อมโยง (ค) วิธีทำพรุ่งนี้ เช่น “วันนี้จะไม่รีบตอบแชตตอนหัวร้อน” หรือ “จะไม่ดันงานให้จบทั้งที่สมองล้า” สุดท้าย ถ้าคุณอยากเริ่มศึกษาปรัชญาเต๋าจากเต้าเต๋าจิง เราว่าท่าทีที่เหมาะที่สุดคือ “สงบ พอ ไม่ควบคุมเกินไป” อ่านแล้วให้มันทิ้งกลิ่นไว้ในใจ พอถึงวันหนึ่งคุณจะเริ่มเห็นว่า หลายคำตอบมันไม่ได้เกิดจากการคิดหนัก แต่มาจากการวางลงนิดเดียวเอง
